Mostrando entradas con la etiqueta versiones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta versiones. Mostrar todas las entradas

miércoles, 31 de mayo de 2017

Desde que llevo amándote

“Noche tras noche, trabajando hasta las once, hace tiempo que olvidé desde cuándo. Hace de esta vida una triste monotonía, ¿cómo puede ser esto lo correcto? Tal vez sea cierto que he sido el mejor, el mejor de los idiotas. Pero hice todo lo que pude, bien lo sabes, sólo porque te quiero, amor. Por cuánto te amo, mi vida. Porque, cariño, desde que empecé a amarte, estuve a punto de perder mi loca razón.
Todos trataban de decírmelo, no le hacías ningún bien a mi vida. De verdad, lo he intentado. ¿Acaso no di lo mejor de mí? Trabajando hasta las once, noche tras noche, y eso ha hecho esta triste monotonía de mi vida, ¿cómo va a ser eso lo correcto? Porque, cariño, desde que llevo amándote, estoy a punto de perder mi loca razón.
Las lágrimas siguen cayendo, como la lluvia, ¿acaso no lo oyes? ¿Cómo olvidar aquel recuerdo? Aquel día que me quedé llamando a tu puerta, ¿lo recuerdas tú, amor? ¿Cómo pudiste, con esa sangre fría, decirme que ya no me querías? Cuando al fin logré abrir la puerta, pude oír cómo te marchabas por atrás. ¿Cuál será ahora tu puerta? Y es que, cariño, desde que llevo sin amarte, he perdido mi loca razón.”

Versión libre de “Since I’ve Been  Loving you”
Álbum “Led Zeppelin III” (1970) Art. Led Zeppelin

Foto: Portada del Álbum “Led Zeppelin III” (1970) Art. Led Zeppelin

martes, 7 de febrero de 2017

Crisis emocional

Cuando ya no tenemos más remedio, todos huimos del frío. Es entonces cuando buscamos el calor, y siempre lo encontramos en un fuego distinto. Y al final, siempre volvemos a quemarnos, y entonces pensamos que algún día aprenderemos de una vez la lección: “La persona a la que amas es la única que puede llevarte a lo más alto”. No tienes nada mejor, será mejor que vuelvas y la encuentres.
Como niños escondidos en un armario, no podemos saber lo que pasa fuera. Y es que a veces todos nos salimos de lo habitual, nos dejamos llevar por trucos baratos, o por unas palabras ingeniosas. Pensar que la persona a la que amas te puede hacer daño ahora resulta algo difícil de creer, pero no olvides que todo el mundo a veces muerde la mano que le da de comer.
Un joven cualquiera miró un día a su alrededor, y entonces se dio cuenta de que todo el mundo intentaba hundirle. Bueno, eran ellos o él, la paz no sería posible. Porque si alguien se preocupara de verdad, se habría tomado al menos un momento, para tratar de comprender la desilusión de los demás. Recuérdalo: “Nadie dijo que este juego al que llamamos vida fuera justo”.
El tiempo pasó, y el joven se fue para conocer el frío, pensaba en él como su hogar. Porque si no había nada que valiera la pena, prefería estar solo. Y si todavía la llamaba por costumbre, era sólo porque el amor ya se había acabado. A pesar de todo, no dejaba de preguntarse una cosa: “¿Si hiciera bien las cosas, le confiaría su amor de nuevo?”, como cuando ambos sabían que lo tenían. Pero el daño ya estaba hecho, y los dos estaban huyendo del amor otra vez.
Resulta curioso que todo fueran rosas, cuando tenían el fuego entre sus manos. Sin embargo, sólo porque estuvieran ganando en el amor, no quería decir que en realidad fueran afortunados.

Versión libre de “Breakdown”, del Álbum “Use Your Illusion II” (1991)
Art. Guns ’n Roses

Guns N Roses Use Your Illusion II Breakdown Axl Rose Slash
Foto: Portada del Álbum “Use Your Illusion II” (1991) Art. Guns ’n Roses

miércoles, 30 de noviembre de 2016

Buenos tiempos, malos tiempos

En los días de su juventud, le contaron qué significa ser un hombre. Ahora ha llegado al fin a esa edad, y está intentando hacerlo lo mejor posible. Pero no importa cuánto lo intente, siempre acaba metido en la misma mierda. Buenos tiempos, malos tiempos, ella bien sabe que ha tenido de todo. Y aunque su mujer se marchó de casa para irse con aquel tipo de ojos castaños, bueno, parece que nunca le ha preocupado mucho.
Sólo dieciséis años, se enamoró de la chica más dulce de todas. Apenas habían pasado un par de días, pero ya había pasado de él. Ella le juró que sería sólo suya, sí, y también que le amaría hasta el final, cuando él le susurró al oído: “Ya he perdido otra amiga”. Buenos tiempos, malos tiempos, él mismo sabe que ha tenido de todo. Y aunque su mujer volvió con el rabo entre las piernas, bueno, parece que eso tampoco le importó mucho.
Buenos tiempos, malos tiempos, todo el mundo ha tenido de todo. Y cuando su mujer se volvió a largar con todo su dinero, bueno, parece que entonces empezó a preocuparse. Él sabe mejor que nadie qué significa estar solo, y claro que le gustaría volver a su hogar. No le importaba lo que hablara la gente, porque iba a amarla todos y cada uno de los días de su vida. Ella es la única que puede sentir cómo late su corazón, aquella dulce niña que por fin entendió que nada podría separarles.

Versión libre de “Good Times, Bad Times”
Álbum “Led Zeppelin I” (1964) Art. Led Zeppelin

Good Times Bad Times Led Zeppelin I
Foto: Portada del Álbum “Led Zeppelin I” (1964) Art. Led Zeppelin